这是在 XnView Shell Extension 解压版的基础上通过修改语言文件制作的简体中文版，保留了原版内置的各种语言。你可以直接下载语言文件 "XnViewShellExt.lng" 进行替换，也可以下载修改过的绿色解压版。关于专业术语的翻译或者其他文辞，如有不当请多指教。

XnView Shell Extension 是一款独立的图片右键预览工具，同时也作为 XnView 的一款组件发行。

在 Windows XP 系统上，很多时候我们不便使用缩略图方式来管理文件夹中的各种资源，但是又想快速预览图像内容。使用 XnView Shell Extension 我们可以通过右键点击图片进行预览，缩略图呈现在右键菜单中，没有额外窗体。缩略图尺寸可以自由定制也可以选择内置的常见尺寸，方便各种屏幕分辨率的用户。成像质量好、响应速度快、占用资源极少，适合作为辅助性工具使用。虽然 Windows Vista 提供了“直接缩略图”功能，但是较小尺寸的缩略图难以反映复杂的图片内容，较大尺寸的缩略图又会减少工作空间中的对象数目，降低文件管理效率。

此外我们还可以使用 XnView Shell Extension 快捷地转换图片格式和尺寸，适合推荐给自己的小白女友。为了对大量的 JPEG 图像资源进行系统管理，我们可以使用她快速修改图像的 IPTC 元数据信息。

这是一款绿色软件（程序主体是一个动态链接库文件 XnViewShellExt.dll），使用软件包内的 register.dat 对该 DLL 进行注册即可使用，卸载则用 unregister.dat 进行注销。

图 1 ：使用 XnView Shell Extension 预览图像及其辅助菜单

图 2 ：汉化后的设置界面

图 3 ：输出 JPEG 格式图像时的相关参数设置

下载：XnView Shell Extension v2.50 语言文件
下载：XnView Shell Extension v2.50 绿色解压版