使用 FTP 工具登陆至 WordPress 安装目录，找到“/wp-admin/css/global.css”文件。

1. 查找“max-width”，定位到大约 154 行左右，找到如下代码片段；

.wrap, .updated, .error {
margin: 0;
margin-left: 15px;
margin-right: 15px;
padding: 0;
max-width: 980px; /*修改此处属性的值*/
}

.updated, .error {
border-width: 1px;
border-style: solid;
padding: 0 0.6em;
max-width: 950px; /*修改此处属性的值*/
margin-bottom: 1em;
}

2. 将上述注释处的绝对数值改为相对值，例如 98% 和 95%。

3. 或者下载 Bodhi 修改过的 global.css（右键另存为）并替换同路径同名文件即可，适用于 WordPress 2.6。

----
更新：在 WordPress 2.7 beta 1 发布之后，后台样式已经自动适应屏幕宽度了 :-D